15 juin 2022

Covid 19

n. f. - Maladie à coronavirus de 2019. Le mot vient de l'acronyme anglo-saxon corona virus disease. Dans un article du 7 mai 2020, l'Académie française prescrit l'écriture sans majuscule ni trait d'union, et au féminin, tout en reconnaissant que l'usage au masculin est courant. 

On doit donc écrire: la covid 19, mais on peut tolérer le covid 19, selon l'Académie.

Un raccourci fréquent est covid, sans 19.

De nombreux "grands journaux" (le Point, le Figaro, TF1) écrivent Covid-19 ou Covid, et hésitent entre masculin et féminin. Il est admissible de s'aligner sur cet usage, qui reste incorrect: on écrit sur la variole, non sur la Variole sauf dans un contexte de sciences médicales (même nuance qu'entre le soleil et le Soleil).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Chausse-trappe pour Footgun

Footgun - Chausse-trappe. En argot des informaticiens de langue anglaise, footgun se dit d'une fonctionnalité avec laquelle les utilisat...