Autoconsommation

 n. f.

Consommation d'une partie de la production par l'entité qui la produit.

L'orthographe de référence est sans trait d'union.

Smart grid - réseau électrique intelligent

Smart grid - n. m. 

Réseau de distribution de l'énergie électrique comprenant une composante de collecte et de traitement des besoins des consommateurs et des capacités instantanées des producteurs, afin d'optimiser l'usage des ressources.

Edge computing - informatique en périphérie

Edge computing - informatique en périphérie ou informatique en périphérie de réseau

Edge computing, n. m.; il n'y a pas lieu de mettre de majuscule.

Méthode d'optimisation des traitements informatiques utilisant le cloud computing consistant à effectuer les traitements sur des volumes importants de données au plus près de celles-ci, afin de réduire les charges et temps de transfert de ces données.

TIC - technologies de l'information et de la communication

TIC, n. f. toujours employé au pluriel, est un acronyme pour Technologies de l'Information et de la Communication.

Rappel: un acronyme est une suite de lettres écrites en majuscules, qui s'exprime comme un mot écrit, et non pas comme la suite des lettres qui le compose. Au contraire un sigle, comme O.C.D.E., s'énonce comme la suite de ses lettres.

Data center - centre de traitement

Data center - centre de traitement, centre de données

Data center, n. m., plur. data centers. Ecrit en italique, sans majuscule.

Lieu  d'hébergement de ressources informatiques et de télécommunications destinées à des usages partagés entre plusieurs clients (on parle de centre de traitement public ou partagé), ou entre les divisions d'une même entreprise (on parle de centre de traitement privé).

La traduction la plus logique est centre de traitement. L'expression centre de données est admise.